ברטנורא על משנה כלים ט״ז:ח׳

8 הַפִּגְיוֹן. סַכִּין שֶׁיֶּשׁ לוֹ שְׁתֵּי פִיּוֹת:

9 תִּיק מִכְחוֹל. תִּיק הַכְּלִי שֶׁבּוֹ כּוֹחֲלִין הָעַיִן:

10 וּבֵית הַכְּחוֹל. הַכְּלִי שֶׁשּׁוֹמְרִים בּוֹ אֶת הַכְּחוֹל:

11 מַכְתֵּב. קֻלְמוֹס שֶׁל נְחֹשֶׁת וּבַרְזֶל:

12 תְּרוּנְתֵּק. תְּרֵין תִּיק. וְהוּא כְלִי אֶחָד וּבוֹ תִיקִין הַרְבֵּה חֲלוּקִים, לַקֻּלְמוֹס וְלַסַּכִּין וְלַמִּסְפָּרַיִם. וְרוֹפְאֵי הַחַבּוּרוֹת מִשְׁתַּמְּשִׁים בִּכְלִי זֶה הַרְבֵּה. וּבְלַעַ"ז פינארו"ל:

13 פָּגוֹשׁוֹת. חִצִּים רְחָבִים. וּמְחִי קָבָלּוֹ יְחֶזְקֵאל כו, מְתַרְגְּמִינַן וּמְחַת פָּגוֹשׁוֹהִי:

14 סִמְפּוֹנְיָא. כְּלִי זֶמֶר שֶׁל מַתֶּכֶת:

15 מִצִּדּוֹ טָהוֹר. שֶׁכָּל שֶׁמַּכְנִיסוֹ מִן הַצַּד אֵינוֹ חֲשׁוּב נַרְתִּיק, אֶלָּא מִכְסֶה בְעָלְמָא:

16 הָאַלָּה. שֵׁבֶט שֶׁל בַּרְזֶל וּבְרֹאשׁוֹ עִגּוּל כְּמוֹ כַדּוּר, וְיוֹצְאִים בּוֹ יְתֵדוֹת שֶׁדּוֹמוֹת לִשְׁקֵדִים, בַּעֲרָבִי קוֹרִין לוֹ דבו"ס, וּבְלַעַ"ז מאצ"א:

17 הֶעָשׂוּי לְחִפּוּי. לְמִכְסֶה. תַּרְגּוּם מִכְסֶה, חוֹפָאָה:

18 טָהוֹר. דְּתַנְיָא, יָכוֹל שֶׁאֲנִי מְרַבֶּה חִפּוּי כֵלִים לְטֻמְאָה, תַּלְמוּד לוֹמַר ויקרא יא אֲשֶׁר יֵעָשֶׂה מְלָאכָה בָהֶם, פְּרָט לְחִפּוּי כֵּלִים: